| 91. | The ship slid (down) into the water. |
| 船滑入水中。
|
| 92. | The ship slipped its moorings. |
| 那船漂离了系船处。
|
| 93. | Slowly but surely the great ship glided into the water. |
| 那艘巨轮缓慢而平稳地下水了。
|
| 94. | The ship was sailing due south. |
| 船向正南方航行。
|
| 95. | The ship was a mere speck on the horizon. |
| 那只船在天水交接处不过是一个小点儿。
|
| 96. | The ship kept to a steady course. |
| 那艘船一直沿原航线航行。
|
| 97. | Rescue teams raced to the stricken ship . |
| 救援队竞相前往抢救遇难轮船。
|
| 98. | The ship struck a rock. |
| 船触礁了。
|
| 99. | Planes swooped (low) over the ship . |
| 飞机低飞着掠过那艘船。
|
| 100. | The huge waves battered the wrecked ship to pieces. |
| 巨浪将那艘失事的船只冲击得支离破碎。
|