61. | Pele was in a class of his own as a footballer. |
| 贝利是举世无双的足球健将。
|
62. | Having to work as a clerk is a bit of a come-down after running his own business. |
| 他原来经营自己的买卖,现在不得已去当小职员,可谓家道中落了。
|
63. | The conceit of the man -- comparing his own work with Picasso's! |
| 这个自高自大的人-竟把自己的作品跟毕加索的相比!
|
64. | He may be a man of consequence in his own country, but he's nobody here. |
| 他在自己的国家中尽管举足轻重,但在此地却毫不显眼。
|
65. | With a caravan, you can stop at your own convenience; you're not dependent on hotels. |
| 开着一辆大篷车,可以随意停下来,不用住旅馆。
|
66. | Don't always copy what the others do; use your own ideas. |
| 不要老是蹈袭他人,你应该有主见.
|
67. | She saved him from drowning, but only at the cost of her own life. |
| 他遇溺时她把他救了,却牺牲了自己的生命。
|
68. | Somebody must have opened the cage -- the lion couldn't have escaped on its own . |
| 一定是有人打开了笼子-因为狮子是不可能自己跑出来的。
|
69. | I am my own severest critic. |
| 我是个严于律己者。
|
70. | They countered our proposal with one of their own . |
| 他们针对我们的建议提出了一项相反的建议。
|