| 51. | He got his girl-friend into trouble . |
| 他使女朋友怀孕了。
|
| 52. | Thank you for going to so much trouble to find what I was looking for. |
| 多谢你这么费心找到了我要找的东西。
|
| 53. | If we can't keep to the schedule, we'll be in (a lot of) trouble . |
| 我们不按时完成计画就要倒(大)霉了。
|
| 54. | I'm in trouble with the police over drugs. |
| 我因毒品事落入警方手中。
|
| 55. | If I say no, the boss will only make trouble for me. |
| 我要是说个‘不’字,老板准跟我过不去。
|
| 56. | They took a lot of trouble to find the right person for the job. |
| 他们费尽心血找适合做这项工作的人。
|
| 57. | Decent journalists should take the trouble to check their facts. |
| 责任心强的新闻工作者应该不厌其烦地核实报道内容。
|
| 58. | I'm sorry to trouble you, but... |
| 对不起打扰您一下,。
|
| 59. | Might I trouble you to give me a lift to the station? |
| 劳驾让我顺便坐您的汽车到车站去可以吗？
|
| 60. | Why should I trouble to explain it all? |
| 为什么我得费事都解释一遍呢？
|