| 21. | Now look here, pal, you're asking for trouble ! |
| 我说,兄弟,你是自找麻烦哪！
|
| 22. | It was very perspicacious of you to find the cause of the trouble so quickly. |
| 你真是明察秋毫,问题的原因这么快就找出来了。
|
| 23. | His silence portends trouble . |
| 他沉默不语可不是好兆头。
|
| 24. | Your trouble is you've got your priorities back to front! |
| 你因为本末倒置才出了麻烦！
|
| 25. | The gang threatened to beat him to a pulp if he gave any more trouble . |
| 匪徒威胁他说再不服就把他打个稀巴烂。
|
| 26. | I do hope we're not putting you to too much trouble . |
| 但愿我们不致使你太为难。
|
| 27. | She's always causing trouble for people. |
| 她总是给人添麻烦。
|
| 28. | He's quite capable of lying to get out of trouble . |
| 他很会蒙混过关(他若撒谎亦不足为奇)。
|
| 29. | Try to keep clear of trouble . |
| 尽量避免麻烦。
|
| 30. | The causes of the trouble are deep-seated. |
| 这一问题的产生由来已久。
|