| 51. | The two communities live together in peace (with one another). |
| 这两个社区和平相处。
|
| 52. | I get the picture -- you two want to be left alone together . |
| 我现在明白了-你们俩想单独在一起。
|
| 53. | We managed to piece together the truth from several sketchy accounts. |
| 我们从几方面粗略的说法中设法弄清了真相。
|
| 54. | Pin the bills together so you don't lose them. |
| 把帐单别在一起以防遗失。
|
| 55. | He was held with his arms pinioned together behind his back. |
| 他被捉住反剪着双臂。
|
| 56. | They both felt that they were predestined to spend their lives together . |
| 他们俩都觉得他们注定了要在一起生活一辈子。
|
| 57. | After the shock of their electoral defeat, the party really began to pull together . |
| 该党在受到选举失败的打击之后,才真正地团结起来。
|
| 58. | You must try to pull yourself together -- your family depend on you. |
| 你应该振作起来-你的家庭都指着你呢。
|
| 59. | He took the machine to pieces and then put it together again. |
| 他把机器拆开后又组装起来了。
|
| 60. | Your department spent more last year than all the other departments put together . |
| 你们部门去年的花销比其他所有部门的加起来还多。
|