| 51. | An agreement with the employers was finally worked out . |
| 与雇主们的协议终于达成了。
|
| 52. | Let's go out for some fresh air. |
| 咱们出去呼吸点儿新鲜空气吧。
|
| 53. | Alas, they've all sold out , madam. |
| 哎呀,都卖光了,小姐。
|
| 54. | I don't like going out alone after dark. |
| 我不愿意天黑后独自外出。
|
| 55. | You can't go out without any shoes. |
| 不穿鞋就不能出去。
|
| 56. | His arty clothes look out of place in the office. |
| 他的奇装异服,在办公室里很不顺眼。
|
| 57. | He's asked me out several times already. |
| 他已经几次邀请我外出。
|
| 58. | Meals average out at 5 per head. |
| 膳食平均每人5英镑。
|
| 59. | Sometimes I pay, sometimes he pays -- it seems to average out in the end. |
| 有时我付钱,有时他付钱-到头来似乎两相抵销。
|
| 60. | The tax authorities averaged his profit out at 3000 a year over 5 years. |
| 税务局算出他5年的平均利润为每年3000英镑。
|