| 51. | It would take pages to give them in any detail . |
| 详细叙述这些事要花很多页篇幅。
|
| 52. | The attack was reportedly planned to the last detail . |
| 据说这次进攻的每一细节都做了周密的计划。
|
| 53. | She took in every detail of the other woman's clothes. |
| 她一眼就注意到了另一位妇女衣服的每一个细微处。
|
| 54. | pay religious attention to detail |
| 对细节一丝不苟
|
| 55. | a portrait that reproduces every detail of the sitter's face |
| 把那被画像的人的容貌表现得维妙维肖的画像
|
| 56. | rigorous attention to detail |
| 一丝不苟
|
| 57. | work marred by inattention to detail |
| 因忽略了细节而嫌美中不足的作品
|
| 58. | a punctilious attention to detail |
| 对细节一丝不苟
|
| 59. | the cookhouse detail |
| 营地炊事班
|
| 60. | meticulous attention to detail |
| 对细节的过分注意
|