| 41. | It would take up too much space to go into detail . |
| 详细讨论会占太多的篇幅。
|
| 42. | She analyzed the structure of its skull in great detail . |
| 她非常详细地分析了其颅骨的结构。
|
| 43. | She carefully observed every detail of their actions. |
| 他仔细观察了他们动作的每个细节。
|
| 44. | Other lesser-known figures who feature in the book are also analyzed in detail in this review. |
| 这篇评论对书中次要人物也一一作了详细分析。
|
| 45. | He has eight lawyer assistants to help him and examines every single letter in detail . |
| 他有8位律师作他的助手协助工作，每封信都详细批阅。
|
| 46. | If its message were confined merely to information and that in itself would be difficult if not impossible to achieve, for even a detail such as the choice of the color of a shirt is subtly persuasive-advertising wound be so boring that no one wound pay any attention. |
| 如果其信息只被局限于告知一一就广告而言，如果这不是完全不可能达到的，也是非常难做的，因为即便是一个诸如衬衫的颜色的选择这样的细节都会具有微妙的说服意味，那么广告就会如此地乏味以至于没有人 会关注它。
|
| 47. | This trend began during the Second World War, when several governments came to the conclusion that the specific demands that a government wants to make of its scientific establishment cannot generally be foreseen in detail . |
| 这种趋势始于第二次世界大战期间，当时一些国家的政府下了结论，认为：政府向科研机构提出的具体要求通常是无法详尽预见的。
|
| 48. | I had remembered in minute detail everything that had happened. |
| 我对发生的每件事的细枝末节都记得清清楚楚。
|
| 49. | The most brilliant leadership can be mired in detail and confusion. |
| 最有才干的领导也会陷在拘泥琐事与混乱的困境中。
|
| 50. | There is no need to go into detail (s). |
| 不必详述。
|