| 11. | A good organizer pays attention to detail . |
| 善于组织者考虑问题无微不至。
|
| 12. | The overall composition of the picture is good but some of the detail is distracting. |
| 这幅画的构图不错,但有些细微处稍嫌喧宾夺主。
|
| 13. | Attention to detail is the hallmark of a fine craftsman. |
| 能工巧匠的特点是一丝不苟。
|
| 14. | He took in every detail of her appearance. |
| 他端详了她一番。
|
| 15. | The documentary treated the question in some detail . |
| 这部记录片探讨这个问题有些深度。
|
| 16. | It wearies me to have to explain everything in such detail . |
| 让我把一切都得解释得那么详细,可真烦人。
|
| 17. | It was very sharp of you to notice that detail straight away. |
| 你真机灵,一下子就注意到这一细节。
|
| 18. | The main argument was submerged in a mass of tedious detail . |
| 大量单调乏味的细节掩盖了主要论点。
|
| 19. | I agree with the substance of what you say/with what you say in substance, but differ on points of detail . |
| 我同意 你讲话的基本内容,不过在一些枝节问题上与你有分歧。
|
| 20. | Our discussions got bogged down in irrelevant detail . |
| 我们的讨论纠缠在无关紧要的细节上。
|