| 31. | The captain sent a detail of ten men to blow up the bridge. |
| 上尉派出一个10人小分队去炸桥。
|
| 32. | Every detail is worked out. |
| 每个细目均已定出。
|
| 33. | No detail , no matter how small, escaped their attention. |
| 每一个细节，不论多么小，都被他们注意到了。
|
| 34. | He has studied this subject in great detail . |
| 他已非常详细地研究了这个问题。
|
| 35. | He gave us the account down to the last detail . |
| 他非常详尽地向我们作了说明。
|
| 36. | He investigated the matter in minute detail . |
| 他极为详细地调查了这件事。
|
| 37. | The general design of the picture is good but there is too much detail . |
| 这幅画的总体设计是好的，但琐碎的细节太多了。
|
| 38. | There isn't time to explain in detail . |
| 没有时间来详细解释了。
|
| 39. | The detail of the facade is more interesting than that of the interior. |
| 这房子外表的装饰较室内的装饰更为有趣。
|
| 40. | She showed an exceptional disregard for detail in her work. |
| 她在工作中很不注意细节。
|