| 51. | He always felt a bit of a misfit in the business world. |
| 他总觉得自己在商业界有些不适应。
|
| 52. | She did some modelling as a student to earn a bit of money. |
| 她上学时当过模特儿赚些钱。
|
| 53. | He's quite a lad/a bit of a lad. |
| 他可是个莽撞傢伙。
|
| 54. | Timothy Thistlethwaite? That's a bit of a mouthful! |
| 蒂莫西．西斯尔思韦特? 真有点绕嘴!
|
| 55. | This old radio of yours is a bit of a museum piece; it's about time you got a new one! |
| 你这个旧收音机该进博物馆了,早就该买个新的了！
|
| 56. | He's a bit of a mystery! |
| 他这人有点来历不明！
|
| 57. | I tend to be a bit leery of cut-price `bargains'. |
| 我对减价商品有点戒心。
|
| 58. | He's a bit slow but in the end he latches on. |
| 他有点迟钝,但毕竟还能理解。
|
| 59. | To call him a genius is laying it on a bit (too thick)! |
| 把他称为天才是有点过分了！
|
| 60. | He has let himself go a bit since he lost his job. |
| 他自从失业以来变得有点邋遢了。
|