| 41. | She has always been a bit of a rebel. |
| 她总是有点桀骜不驯。
|
| 42. | He has always been a bit of a reprobate. |
| 他一向不很规矩。
|
| 43. | He's a bit too respectable for my tastes. |
| 他老成持重未免过分,我可不欣赏。
|
| 44. | I feel a bit rough -- I'm going to bed. |
| 我有点儿不舒服-想去睡觉了。
|
| 45. | Your engine sounds a bit rough -- you'd better have it checked. |
| 你的发动机声音有点不正常-最好检查检查。
|
| 46. | You may have to rough it a bit if you come to stay. |
| 你要来住可能得吃点苦。
|
| 47. | Politically, she's a bit of a maverick. |
| 在政治方面,她有点自行其是。
|
| 48. | If we mark him up a tiny bit , he'll just get through. |
| 我们只要给他稍加点分,他就能勉强及格。
|
| 49. | Does it matter if we're a bit late? |
| 我们晚到一会儿有关系吗？
|
| 50. | She was (a bit ) miffed that he'd forgotten her name. |
| 他把她的名字忘了,她(有点)生气了。
|