| 21. | She couldn't accept the whole drug-culture bit . |
| 她看不惯一切和毒品有关的事。
|
| 22. | I don't like that idea one little bit . |
| 我一点儿也不喜欢那个主意。
|
| 23. | You'd think she'd be tired after such a long journey, but not a bit of it! |
| 你以为她在这么长的旅行之后一定会很疲劳,可是她一点儿也不累！
|
| 24. | She bit into the apple. |
| 她咬了一口苹果。
|
| 25. | That dog just bit me in the leg. |
| 那条狗刚咬了我的腿。
|
| 26. | I was only five minutes late but she really bit my head off. |
| 我仅仅迟到五分钟,可她就把我狠狠地说了一顿。
|
| 27. | This tyre's a bit flat; it needs blowing up. |
| 这个轮胎气不太足,需要打气。
|
| 28. | She's a bit too fond of the bottle. |
| 她有点太爱喝酒了。
|
| 29. | Let me give you a piece/a bit /a few words/a word of advice.... |
| 让我给你一项[一点/几句话的/一句话的]忠告。
|
| 30. | The scheme seems a bit airy-fairy to me. |
| 这个计划我看有些不着边际。
|