41. | They'll hold together in life and death whatever may happen. |
| 不管发生什么情况,他们都将团结一致,生死与共。
|
42. | Whatever your argument, I shall hold to my decision. |
| 不管你有什么理由,我将坚持我的决定。
|
43. | He received no hurt whatever . |
| 他没有受到任何伤害。
|
44. | Whatever do you mean by that? |
| 你说这句话究竟是什么意思?
|
45. | Whatever made the chairman wheel about like that? |
| 究竟是什么原因使主席那样突然变卦?
|
46. | I have little [no] faith in whatever he tells me. |
| 他无论对我说什么话我都不相信。
|
47. | The entered the house and made free with whatever they could lay their hands on. |
| 他们进入屋子随便拿东西。
|
48. | They have to find their own way to whatever political future they might choose. |
| 无论选择什么样的政治前途,他们都得找到自己的路。
|
49. | Whatever his difficulties, he always presents a smiling front to the world. |
| 无论遇到什么困难,他总是微笑着面对世界。
|
50. | Whatever the source of noise, one thing is certain: silence, it seems, has become a golden memory. |
| 不管噪声来自何方,有一点是肯定的:看来寂静已变成一种珍贵的回忆。
|