31. | Whatever is worth doing at all is worth doing well. |
| 凡是值得做的事情都值得好好地做。
|
32. | Whatever we talk about, you drag in stamp-collecting. |
| 不论我们谈什么,你总要扯到集邮上去。
|
33. | He conducted himself without any reserve whatever . |
| 他肆无忌惮。
|
34. | Whatever his position, he is in a sense a representative of his firm. |
| 不管他的职位高低,在某种意义上说,他是他公司的代表。
|
35. | She'll soldier on whatever happens. |
| 不管发生什么事情,她都决心坚持下去。
|
36. | There is nothing whatever speculative about it. |
| 这件事情上没有任何投机。
|
37. | Whatever happens, we must stick together. |
| 不管发生什么事,我们都必须团结一致。
|
38. | Whatever the trouble, we have to struggle on with our lives, we have no choice. |
| 不管有什么困难,我们都必须拼命活下去,只有这样。
|
39. | Whatever put that strange idea into your head? |
| 究竟是什么使你产生了这种怪念头?
|
40. | He was determined to hold on to this job whatever difficulties he might run into. |
| 他下定决心,不管碰到什么困难,都要坚持做这个工作。
|