| 41. | Stop poncing about and get that job finished. |
| 别闲逛了,把那活儿干完了吧。
|
| 42. | Horses get fat and lazy if they are not exercised. |
| 马不训练就会增膘, 变懒。
|
| 43. | We have time enough to get to the airport. |
| 我们来得及赶到机场。
|
| 44. | Bill swore he'd get even with his brother, who'd played a dirty trick on him. |
| 比尔上了哥哥的当,发誓要报复。
|
| 45. | It took him a long time to get back on an even keel after his wife died. |
| 他妻子死后很久他情绪才稳定下来。
|
| 46. | Even if I have to walk all the way I'll get there. |
| 即使我得一路走着去,我也要走到那里。
|
| 47. | He gave me explicit directions on how to get there. |
| 他清清楚楚地告诉我怎样到达那里。
|
| 48. | If she gets the job, that's one in the eye for Peter: he was desperate to get it. |
| 假使她获得这份工作,那对彼得是当头一棒; 他是拼命想得到这份工作的。
|
| 49. | How did she get into the modelling racket? |
| 她是怎样当上模特儿的?
|
| 50. | It takes weeks to get through the red tape. |
| 办完这些繁琐的手续得需要几个星期。
|