31. | I detest violence with my whole being. |
| 我从心底里憎恶暴力。
|
32. | He acted in accordance with his beliefs. |
| 他按照自己的信念行事。
|
33. | Believe you me, the government won't meddle with the tax system. |
| 我向你保证,政府绝不会干预税收制度的。
|
34. | The hammer belongs (in the shed) with the rest of the tools. |
| 这把锤子通常和(工具房的)其他工具放在一起。
|
35. | A child belongs with its mother. |
| 孩子应该和母亲在一起(应和母亲一同生活以便得到照顾)。
|
36. | It was achieved with the benefit of modern technology. |
| 借助现代技术,这个目标已经达到。
|
37. | The hostages were bound ( with ropes) and gagged. |
| 人质被(用绳)捆住并塞住了口。
|
38. | The garden is blooming with spring flowers. |
| 园内春花盛开。
|
39. | They were blooming with health and happiness. |
| 他们既健康又快乐。
|
40. | The architect was given/presented with a blank cheque to design a new city centre. |
| 设计师被授予全权设计一个新的城市中心区。
|