11. | The boy begged that he might be allowed/begged to be allowed to come with us. |
| 这男孩子恳求允许他和我们一道来。
|
12. | She bristled ( with rage) at his rude remarks. |
| 她听了他粗鲁的话怒不可遏。
|
13. | The problem bristles with difficulties. |
| 此问题困难重重。
|
14. | He was banging on the door with his fist. |
| 他用拳头砸门。
|
15. | The marchers carried banners with the words `No Nuclear Weapons' in large letters. |
| 游行者打着横幅,上有大字‘禁止使用核武器’。
|
16. | He beat time (to the music) with his fingers. |
| 他用手指(随着这支乐曲)打拍子。
|
17. | The bargain they reached with their employers was to reduce their wage claim in return for a shorter working week. |
| 他们与雇主达成的协议是他们在工资方面降低要求,但每周工时要缩短。
|
18. | Basically I agree with your proposals, but there are a few small points I'd like to discuss. |
| 我基本上同意你的建议,但是有几个小问题有待商榷。
|
19. | He's browned off with his job. |
| 他厌烦他的工作。
|
20. | He knocked a glass off the table with a brush of his coat/arm. |
| 他的大衣[手臂]把桌上的玻璃杯碰掉了。
|