21. | She had a nasty brush with her boss this morning. |
| 今天早晨她跟老板大吵了一顿。
|
22. | After the match, I was bathed with sweat. |
| 比赛之后我汗流浃背。
|
23. | The winner beamed with satisfaction. |
| 获胜者满意地笑了。
|
24. | When he's just woken up he's like a bear with a sore head. |
| 他刚睡醒时,非常暴躁。
|
25. | Who's that man with the beard? |
| 那个留着大胡子的人是谁?
|
26. | He behaved with a becoming modesty/with a modesty becoming his junior position. |
| 他举止间有一种颇为适度的谦恭[有一种适合于其下级地位的谦恭]。
|
27. | I have to begin with an apology. |
| 我得首先表示歉意。
|
28. | The English alphabet begins with `A' and ends with `Z'. |
| 英文字母表以A开始, 以Z结束。
|
29. | To begin with he had no money, but later he became quite rich. |
| 他起初没钱,可是后来相当富有了。
|
30. | He's trying to win the election with only 30% of voters behind him. |
| 他正争取在选举中取胜,虽然只有30%的选民支持他。
|