| 31. | That coat has seen better days. |
| 那件大衣曾体面过。
|
| 32. | One town ends where the next begins and there's a road that runs between. |
| 一个城镇连接着另一个城镇,两者之间有一条路。
|
| 33. | I know what I shall be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that . |
| 我知道未来的三个星期我要干什么,但再往后我就没想过。
|
| 34. | I don't like that idea one little bit. |
| 我一点儿也不喜欢那个主意。
|
| 35. | That dog just bit me in the leg. |
| 那条狗刚咬了我的腿。
|
| 36. | He does odd jobs that bring him in about 30 a week. |
| 他做零工每周可赚约30英镑。
|
| 37. | That dress must have cost (her) a bomb! |
| 那连衣裙一定花了(她)很多钱！
|
| 38. | Who was that blonde I saw you with last night? |
| 昨晚我看见和你一道的那个金发女郎是谁？
|
| 39. | After being insulted like that , my blood is really up! |
| 受到这样的侮辱,我不禁怒火中烧！
|
| 40. | I'm blowed if I'm going to let him treat you like that . |
| 我要是容许他这样对待你,我就不是人(我决不允许)。
|