1. | That was not bad for a first attempt. |
| 按初次尝试来说,那就算不错了。
|
2. | The noise from that party is getting a bit much. |
| 从聚会上传来的喧闹声越发过分了。
|
3. | He feels boxed in, living in that tiny flat. |
| 他身居斗室,感到很不自在。
|
4. | There have been cows in that field since my grandfather's time. |
| 从我祖父那时侯起,那片地上就养着牛。
|
5. | It has become a rule that we sing during our tea-break. |
| 我们在吃茶点的休息时间里唱歌已成惯例。
|
6. | Now that Ned can read he finds his early picture books too babyish. |
| 由于内德已经识字,他觉得他以前的那些画册都太浅了。
|
7. | At the back of his mind was the vague idea that he had met her before. |
| 他隐隐约约地觉得以前曾经见过她。
|
8. | I've seen that film before. |
| 我以前看过那部影片。
|
9. | The boy begged that he might be allowed/begged to be allowed to come with us. |
| 这男孩子恳求允许他和我们一道来。
|
10. | If that sandwich is going begging, I'll have it. |
| 这份三明治没人要,我就要了。
|