| 31. | She was in the seventh heaven of rapture. |
| 她欣喜若狂。
|
| 32. | It was sheer heaven being able to stay with you all day. |
| 能整天和你在一起可真幸福极了。
|
| 33. | By Heaven ! |
| 老天在上！
|
| 34. | The penalty fell like a thunderbolt from heaven . |
| 这处罚犹如一个睛天霹雳。
|
| 35. | Where in heaven were you? |
| 你当时究竟在哪里？
|
| 36. | I was in heaven when I heard the good news. |
| 我听到这上好消息时高兴极了。
|
| 37. | May her soul rest in Heaven . |
| 愿她的灵魂在天堂里安息。
|
| 38. | That fish stinks [smells] to high heaven . |
| 那条鱼臭气熏天。
|
| 39. | Who under heaven would heave done such a thing? |
| 究竟是谁会干出这样的事来呢？
|
| 40. | Better to reign in hell, than serve in heaven . |
| （谚）宁在地狱为王，不在天堂为臣。
|