31. | Blue skies are not a guarantee of continuing fine weather. |
| 蔚蓝的天空不一定担保天气持续晴朗。
|
32. | It's a fine scheme on paper, but will it work in practice? |
| 那计画不错,不过实践上是否可行?
|
33. | He was a fine actor but he's a bit passe now. |
| 他曾是优秀演员,但现在最红时期已过。
|
34. | She won a gold medal for her fine performance in the contest. |
| 她在竞赛中成绩优异获金牌。
|
35. | She paid the fine under protest. |
| 她争执一番后,无可奈何地缴纳了罚金。
|
36. | They were proud to belong/that they belonged to such a fine team. |
| 他们为属于[为自己属于]这么好的一个队而自豪。
|
37. | The car is fine as far as the engine is concerned but the bodywork needs a lot of attention. |
| 这辆汽车发动机还不错,但车身需要大修。
|
38. | Burgundy is celebrated for its fine wines. |
| 勃艮第以盛产美酒而驰名。
|
39. | The sculptor chiselled the lump of marble into a fine statue. |
| 雕刻家把大理石块凿成优美的雕像。
|
40. | It was a fine day once the mist had cleared. |
| 雾消散后是个晴天。
|