31. | One cannot make a silk purse our of a sow's ear . |
| (谚)巧妇难为无米之炊。
|
32. | He is deaf of [in] one ear . |
| 他聋了一只耳朵。
|
33. | A hard blow on the ear deafened him for life. |
| 一记重重的耳光使他终生成了聋子。
|
34. | The cataract deafened the ear with its roar. |
| 瀑布发出的巨大声响震耳欲聋。
|
35. | The ear grew dull of hearing from old age. |
| 听觉因年迈而变得不灵。
|
36. | When she woke, her ear caught the sound of knocking. |
| 她醒来时听到詜门的声音。
|
37. | The idiom is strange to an English ear . |
| 这个成语英国人听起来很别扭。
|
38. | The news is quite ticklish to the ear . |
| 这消息听起来使人觉得有些为难。
|
39. | The music is agreeable to the ear . |
| 这音乐悦耳。
|
40. | He hears badly in one ear and not in the other. |
| 他一只耳朵的听力很差,另一只耳朵则完全听不见。
|