31. | You must listen to both points of view and try not to be partisan. |
| 你必须兼听双方观点,尽量做到不偏不倚。
|
32. | The competition is open to both amateur and professional photographers. |
| 业余的和职业的摄影者均可参赛。
|
33. | The driver of the car was killed in the crash but both passengers escaped unhurt. |
| 事故中汽车司机丧生,但两名乘客幸未受伤。
|
34. | She portioned out the money equally between both children. |
| 她把钱均分给两个孩子。
|
35. | They both felt that they were predestined to spend their lives together. |
| 他们俩都觉得他们注定了要在一起生活一辈子。
|
36. | These machines both work on the same principle. |
| 这两台机器的工作原理是相同的。
|
37. | We can only reach agreement if we both put our cards on the table. |
| 我们双方只有摊开来说才能达成协议。
|
38. | It's a pity the two concerts clash; I wanted to go to both of them. |
| 真可惜两个音乐会时间上有冲突,我本来想两个都去。
|
39. | After the battle both sides claimed victory. |
| 战斗结束后,双方均宣称获胜。
|
40. | The new proposals affect both clergy and laity. |
| 新的建议与神职人员和俗人都有关系。
|