| 31. | The boy bent over to be caned. |
| 那男孩子撅过屁股来挨藤条打。
|
| 32. | The new regulations will be of great benefit to us all. |
| 新规章对我们大家都会大有好处。
|
| 33. | A change in the law would be to everyone's benefit. |
| 法律中的一项修改将符合所有人的利益。
|
| 34. | She bet me 20 that I wouldn't be able to give up smoking. |
| 她和我打20英镑的赌,说我戒不了烟。
|
| 35. | I know what I shall be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that. |
| 我知道未来的三个星期我要干什么,但再往后我就没想过。
|
| 36. | He used to be painfully shy, but now he's started to blossom (out). |
| 他以前极腼腆,现在活泼起来了。
|
| 37. | You'd think she'd be tired after such a long journey, but not a bit of it! |
| 你以为她在这么长的旅行之后一定会很疲劳,可是她一点儿也不累！
|
| 38. | The matter will be brought before the committee. |
| 此事将提交委员会讨论。
|
| 39. | Curtains must be drawn during the black-out. |
| 在灯火管制期间必须拉上窗帘。
|
| 40. | The company will soon be able to repay its borrowings from the bank. |
| 这家公司不久就能偿还所借的银行贷款。
|