| 11. | What he said had not much bearing on the problem. |
| 他说的话跟这个问题没有多大关系。
|
| 12. | Ken is not present, so I shall accept the prize on his behalf. |
| 肯不在场,所以我代表他领奖。
|
| 13. | Believe it or not , we were left waiting in the rain for two hours. |
| 信不信由你,我们冒雨一直等了两个小时。
|
| 14. | I'm not a great believer in (taking) regular physical exercise. |
| 我对经常锻炼身体的好处有点怀疑。
|
| 15. | Please do not write below this line. |
| 请不要写在这条线的下面。
|
| 16. | You're not blowing hard enough! |
| 你吹得劲儿不够！
|
| 17. | You'd think she'd be tired after such a long journey, but not a bit of it! |
| 你以为她在这么长的旅行之后一定会很疲劳,可是她一点儿也不累！
|
| 18. | Local residents were angry at not being brought in on the new housing scheme. |
| 新的房屋计划未征询当地居民的意见,他们感到非常气愤。
|
| 19. | She could not bring herself to tell him the tragic news. |
| 她没有勇气把那悲惨消息告诉他。
|
| 20. | Oil does not blend with water. |
| 油不溶于水。
|