91. | Just as an afterthought -- why not ask Jim? |
| 这是事后想起的-为什么不问问吉姆呢?
|
92. | I invited my five sisters but not all (of them) can come. |
| 我邀请了我的五个姐妹,但(她们)却不能都来。
|
93. | Some of the food has been eaten, but not all (of it). |
| 有些食物吃了,倒不是所有的(食物)都吃了。
|
94. | He left a note to the effect that he would not be returning. |
| 他留下一张字条,大意是说他不回来了。
|
95. | It is not always economic for buses to run on Sundays. |
| 公共汽车星期日行驶不一定准能赚钱。
|
96. | You must realize that failing one exam is not the end of the world. |
| 你要明白,一次不及格不是大不了的事。
|
97. | I'm not sure if our book will be a success -- it's early days yet. |
| 我们这本书是否受欢迎,我没有把握-现在言之过早。
|
98. | He would not have succeeded in such a risky business if he had not been such a clever entrepreneur. |
| 假若他不是那么精明强干的企业家,就不会在这样冒险的事业中取得成功。
|
99. | You have not understood; allow me to elucidate. |
| 你没理解,让我解释一下。
|
100. | On further examination it was found that the signature was not genuine. |
| 经过进一步的调查发现签名不是真迹。
|