11. | If you keep your nose clean, the boss might promote you. |
| 你若是规规矩矩的,老板就可能提拔你。
|
12. | I gave the dog some lovely steak, and he just looked down his nose at it! |
| 我给狗一些挺好的肉排,可它却看不上!
|
13. | You've hit it on the nose ! |
| 你描述得恰到好处!
|
14. | Don't go poking your nose into other people's business! |
| 少管闲事!
|
15. | He's so conceited that when she refused his invitation, it really put his nose out of joint. |
| 他很自负,她没接受他的邀请可把他的鼻子气歪了。
|
16. | She turned her nose up at my small donation. |
| 她嫌我捐赠微薄而嗤之以鼻。
|
17. | I put the bill right under his nose so that he couldn't miss it. |
| 我把帐单就放在他眼前,他不会看不见的。
|
18. | They were having an affair under my very nose , and I didn't even realize! |
| 他们就在我眼皮底下勾搭上了,而我竟没看出来!
|
19. | She walked past us with her nose in the air. |
| 她从我们身旁走过,神气得鼻孔朝天。
|
20. | Don't nose into/nose about in other people's affairs. |
| 不要打听别人的事。
|