81. | Joe's mother put his nose out of joint by not letting him go out to the movie. |
| 乔的母亲不让她去看电影,这使他很扫兴。
|
82. | Put your nose in here every now and then, to see if I want anything. |
| 你不时来这里一看,看看我是否需要什么。
|
83. | He was forever sticking his nose into things that didn't concern him. |
| 他总是爱探问与他无关的事。
|
84. | My nose is stuffed [stopped] up, and I cannot smell. |
| 我的鼻子塞住了,嗅不出味道。
|
85. | My friend turns up his nose at anyone who hasn't had a college education. |
| 我的朋友对没有受过大学教育的人一律瞧不起。
|
86. | My nose began to bleed. |
| 我的鼻子开始出血。
|
87. | The nose has openings for breathing and smelling. |
| 鼻子有供呼吸和嗅觉的孔道。
|
88. | He came back with a bleeding nose . |
| 他回来时鼻孔里流着血。
|
89. | A mouse has a good nose for cheese. |
| 老鼠对乳酪嗅觉敏锐。
|
90. | He that has a great [fickle] nose thinks everybody is speaking of it. |
| (谚)鼻子长的人总疑心人家在议论他的鼻子[做贼心虚]。
|