11. | In answer to your recent inquiry, the book you mention is not in stock. |
| 您近日询问的书暂时无货,谨此奉覆。
|
12. | It was rather insensitive of you to mention his dead wife. |
| 你也太粗心了,竟然提起他已故的妻子来。
|
13. | Don't mention politics or we'll be here till kingdom come. |
| 咱们别谈政治吧,否则一谈就没个完。
|
14. | Now (that) you mention it, I do remember the incident. |
| 经你一提,我想起那件事了。
|
15. | He forbore to mention /mentioning the matter again. |
| 他克制住自己,不再提及此事。
|
16. | Any mention of politics is taboo in his house. |
| 在他家里一提政治就犯忌。
|
17. | Don't mention my name or you'll get me into trouble. |
| 别提我的名字,免得给我惹麻烦。
|
18. | He's very sensitive about being small, so don't mention it. |
| 他对自己个子矮小神经过敏,可别提这件事。
|
19. | She went off the deep end at the mention of his name. |
| 一提起他的名字,她就非常激动。
|
20. | A mere mention of the incident is a red rag to him. |
| 稍一提起那件事,他就会暴跳如雷。
|