11. | At the back of his mind was the vague idea that he had met her before. |
| 他隐隐约约地觉得以前曾经见过她。
|
12. | Your proposal begs the question whether a change is needed at all. |
| 到底是否需要改革,你的提议迴避了问题的实质。
|
13. | At his father's bidding he wrote to his lawyer. |
| 他遵照父亲的吩咐给律师写信。
|
14. | She bristled (with rage) at his rude remarks. |
| 她听了他粗鲁的话怒不可遏。
|
15. | We were banging away at the enemy. |
| 我们乒乒乓乓向敌人射击。
|
16. | They live somewhere at the back of beyond. |
| 他们住的地方远离闹市。
|
17. | The fish nibbled at /rose to/took/swallowed the bait. |
| 那鱼轻咬[浮向/咬着了/吞下了]鱼饵。
|
18. | He was already balding at the age of 25. |
| 他25岁就秃顶了。
|
19. | They like to go ballooning at weekends. |
| 他们周末喜欢乘气球玩。
|
20. | Somebody was beating at the door. |
| 有人不停地敲门。
|