51. | The sun broke through at last in the afternoon. |
| 太阳在下午终于从云层后面钻出来了。
|
52. | The meeting broke up at eleven o'clock. |
| 会议在十一点钟散会。
|
53. | Police are investigating a break-in at the bank. |
| 警方正在调查有人闯入银行的事件。
|
54. | Are you any good at brickwork? |
| 你擅长瓦工活儿吗?
|
55. | He bridled (with anger) at her offensive remarks. |
| 他听了她无礼的话(愤怒得)扬起头来。
|
56. | She's busy at /with her homework. |
| 她正忙着做家庭作业。
|
57. | The shops are very busy at Christmas. |
| 圣诞节期间店铺忙得不可开交。
|
58. | Cross the road one at a time -- don't bunch up. |
| 一次一个地过马路-别都挤在一起。
|
59. | The poor chap was a bundle of nerves at the interview. |
| 这小子在面试时紧张极了。
|
60. | None of the cast can act at all -- they're butchering the play. |
| 这班演员中没有一个人会演戏-他们把这个戏演得一团糟。
|