| 1. | It beats me how/ why he did it. |
| 他如何[为何]做的,这问题算是把我难住了(我不知道)。
|
| 2. | It's beyond me why she wants to marry Geoff. |
| 我不能理解她为什么要和杰弗结婚。
|
| 3. | What a lovely photo! Why don't you have it blown up? |
| 多美的照片哪! 你怎么不把它放大呢?
|
| 4. | Why are you so broody today? |
| 你今天为什么这样闷闷不乐？
|
| 5. | Why weren't the police alerted? |
| 为什么警方没戒备起来？
|
| 6. | If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper? |
| 你若打算卖掉旧沙发,何不在本地报纸上登个广告呢？
|
| 7. | Why are you always biting your nails? |
| 你为什么老是咬指甲？
|
| 8. | Why weren't you attending when I explained before? |
| 我以前解释的时侯,你怎么不注意听呢？
|
| 9. | Just as an afterthought -- why not ask Jim? |
| 这是事后想起的-为什么不问问吉姆呢？
|
| 10. | Why don't you look in (on me) next time you're in town? |
| 你下次进城来顺便来串门儿好吗？
|