| 41. | She just wants to be noticed, that's why she dresses so strangely. |
| 她就是想引人注意才穿得那么稀奇古怪的。
|
| 42. | Why don't you get (yourself) a flat of your own? |
| 你为什么不弄套房子？
|
| 43. | I don't get it; why would she do a thing like that? |
| 我不明白她为什么要做那种事？
|
| 44. | Why grumble at me about your own stupid mistakes? |
| 你自己犯了愚蠢的错误,为什么向我抱怨？
|
| 45. | Why don't you give him up? |
| 你怎么不和他一刀两断呢？
|
| 46. | Why did you (have to) go and upset your mother like that? |
| 你为什么让你母亲那样伤心？
|
| 47. | Why won't the heating go on? |
| 为什么供暖设备停了？
|
| 48. | The job is up for grabs. Why don't you apply now? |
| 那工作谁都可以争取. 你怎么不现在就申请呢?
|
| 49. | If you wanted me to go why didn't you say so in plain English instead of making vague hints? |
| 你想叫我走,为什么拐弯抹角而不直说？
|
| 50. | Why did you paint the room that putrid colour? |
| 你怎么把房间刷成那么难看的颜色？
|