| 51. | Why do you want to live here -- it's a dreadful hole! |
| 你为什么要住在这里-这小地方简直糟透了！
|
| 52. | You're obviously worried about something; why not get it off your chest? |
| 你显然有心事,何不一吐为快？
|
| 53. | Why don't you come round (to my flat) this evening? |
| 今晚你来(我家),好吗？
|
| 54. | Why don't you come ice-skating (with us) tonight? |
| 今晚来(和我们一起)溜冰好吗？
|
| 55. | Why don't you come over to England for a holiday? |
| 你怎么不到英国来度假呢？
|
| 56. | Why don't you come up to Scotland for a few days? |
| 你怎么不北上到苏格兰来住几天？
|
| 57. | (derog ) Why are you always so critical? |
| 你怎么老是这样吹毛求疵？
|
| 58. | Why did you do that, you cretin? |
| 你为什么做那事,你这个笨蛋？
|
| 59. | For crying out loud! Why did you do that? |
| 我的天哪! 你为什麽要干那种事?
|
| 60. | To this day, I still don't know why she did it. |
| 至今我仍不明白她为什么干那件事。
|