| 1. | The employers have not broken the dockers' strike . |
| 资方未能使码头工人结束罢工。
|
| 2. | The miners' strike is really starting to bite. |
| 矿工罢工就要真正显出威力了。
|
| 3. | We must try to analyse the causes of the strike . |
| 我们得研究一下罢工的原因。
|
| 4. | The union finally agreed to go to arbitration as a way of ending the strike . |
| 工会最后同意提请仲裁以结束罢工。
|
| 5. | The strike has now been politicized. |
| 这次罢工现已带有政治色彩。
|
| 6. | Our schedule went completely off the rails during the strike . |
| 我们的预定计画在罢工期间完全被打乱了。
|
| 7. | The union resolved to strike by 36 votes to 15. |
| 工会以36票对15票通过决议举行罢工。
|
| 8. | If negotiations fail we shall have to resort to strike action. |
| 假若谈判失败,我们就采取罢工行动。
|
| 9. | The bus service has returned to normal after the strike . |
| 罢工结束后公共汽车恢复了正常的运营。
|
| 10. | Teachers revealed to the press that they were going on strike /what action they were taking. |
| 教师向报界透露他们将举行罢教[正在采取的行动]。
|