| 81. | One of the leading works in the district has been laid off by a strike . |
| 该区一家主要工厂因罢工而停了产。
|
| 82. | The strike has given a new inspiration to the whole working-class movement. |
| 罢工给整个工人运动以新的鼓舞。
|
| 83. | Instruction was suspended for some time owing to the strike of teachers. |
| 由于教师罢教停了一段时间课。
|
| 84. | The strike was called for Wednesday, but many steel workers jumped the gun and did not report for work on Tuesday. |
| 罢工定在星期三开始，但是许多钢铁工人提前行动，星期二就不上班了。
|
| 85. | Don't hit [ strike ] the keys of the typewriter so hard. |
| 不要把打字机的字键敲击得这么重。
|
| 86. | Talks to end the strike has not been very productive. |
| 谋求结束罢工的会谈没有产生多少结果。
|
| 87. | Jim's dad is on the factory strike committee. |
| 吉姆的爸爸是工厂罢工委员会的委员。
|
| 88. | The strike left the railway system in utter confusion. |
| 罢工使铁路系统完全乱了套。
|
| 89. | The strike was a direct challenge to the warlord regime. |
| 这次罢工是对军阀政权的直接挑战。
|
| 90. | The controversy between the company and the union ended after the strike was settled. |
| 罢工解决后，公司与工会之间的争论也就结束了。
|