| 1. | Can I be of any assistance, sir ? |
| 我能帮点儿忙吗,先生？
|
| 2. | Is that all that you require, sir ? |
| 先生,您还要别的吗？
|
| 3. | Is your holiday a reserved booking, sir ? |
| 先生,您来度假办理预订手续了吗？
|
| 4. | With (all due) respect, sir , I disagree. |
| 先生,恕我直言,我不能同意。
|
| 5. | `Did you ring, sir ?' asked the stewardess. |
| ‘先生,是您按铃叫人吗?’女服务员问道。
|
| 6. | Sir Reginald, known to his intimates as `Porky'. |
| 雷金纳德爵士,他的至交都叫他‘胖子’。
|
| 7. | Good morning, Sir James. |
| 早上好,詹姆斯爵士。
|
| 8. | With your permission, sir , I'd like to speak. |
| 先生,若您允许,我想发言。
|
| 9. | We're sold out of Sunday papers, sir . |
| 先生,星期日的报纸我们全卖光了。
|
| 10. | Are you ready to order, sir ? |
| 先生,要点什么？
|