| 1. | He was brought up to respect authority. |
| 他从小就受到尊敬师长的教育。
|
| 2. | His honesty earned him great respect . |
| 他因诚实而博得人们的尊敬。
|
| 3. | I have the greatest respect for you/hold you in the greatest respect. |
| 我非常尊敬您。
|
| 4. | The new officer soon won/earned the respect of his men. |
| 那新来的军官很快博得了士兵的钦敬。
|
| 5. | Children should show respect for their teachers. |
| 学生要尊敬老师。
|
| 6. | Out of respect , he took off his hat. |
| 他脱帽以示敬意。
|
| 7. | With (all due) respect , sir, I disagree. |
| 先生,恕我直言,我不能同意。
|
| 8. | In what respect do you think the film is biased? |
| 你认为影片在哪一方面失之偏颇？
|
| 9. | The book is admirable in respect of style. |
| 这本书风格极佳。
|
| 10. | This is true with respect to English but not to French. |
| 这一点在英语属实而在法语则不同。
|