| 11. | With respect to your enquiry, I enclose an explanatory leaflet. |
| 关于你的询问,兹附上有关说明资料。
|
| 12. | I respect you for your honesty. |
| 由于你为人正直,我对你十分敬重。
|
| 13. | People won't respect my (desire for) privacy. |
| 大家都不顾及我(希望享有的)个人自由。
|
| 14. | If you don't respect yourself, how can you expect others to respect you? |
| 自己不自重,又怎能受到别人尊重呢? |
| 15. | Please accept this gift as a mark of our respect . |
| 请接受我们这份薄礼,聊表敬意。
|
| 16. | Newspapers often don't respect the individual's right to privacy. |
| 报纸的报道往往不尊重私人权利。
|
| 17. | Great men command our respect . |
| 伟人受到我们尊敬。
|
| 18. | In this respect , French differs from English/French and English differ. |
| 在这方面,法语不同于英语[法语与英语有区别]。
|
| 19. | With all due respect , I disagree completely. |
| 不揣冒昧,实不敢苟同。
|
| 20. | She has a healthy respect for her rival's talents. |
| 她有雅量,能钦佩对手的才能。
|