| 1. | I've never heard such nonsense in all my born days! |
| 我一生中从未听到过这种胡言乱语！
|
| 2. | He's talking arrant nonsense . |
| 他完全胡说八道。
|
| 3. | Did you ever hear such nonsense ! |
| 你听过这种胡言乱语吗！
|
| 4. | ` Nonsense !' she retorted. |
| 她反驳说,‘一派胡言'。
|
| 5. | To my mind, it's all a lot of nonsense ! |
| 照我看,这全是胡说！
|
| 6. | Never in all my life have I heard such nonsense ! |
| 我这辈子从没听过这种废话！
|
| 7. | This so-called translation is pure nonsense . |
| 这种所谓的翻译纯粹一窍不通。
|
| 8. | You're talking nonsense ! |
| 你胡说八道！
|
| 9. | Stop that nonsense , children, and get into bed! |
| 别胡闹了,孩子们,都睡觉去！
|
| 10. | He won't stand any nonsense from the staff. |
| 他决不容忍员工胡作非为。
|