| 1. | The legal guardian must act on behalf of the child. |
| 法定监护人应该维护这个孩子的利益。
|
| 2. | The court adjudged legal damages to her. |
| 法院将法定损害赔偿金判给了她。
|
| 3. | Again, we have to consider the legal implications. |
| 再者,我们还要考虑到法律方面的含义。
|
| 4. | He sat there pontificating about the legal system although it was clear that he knew very little about it. |
| 他坐在那儿发表他对法制的高论,虽然他对此一窍不通。
|
| 5. | Your only recourse is legal action. |
| 你只有靠诉讼了。
|
| 6. | Not all foreign visitors satisfy/fulfil legal entry requirements. |
| 并非所有外宾均符合入境规定。
|
| 7. | The sale of firearms is subject to many legal restrictions. |
| 出售枪枝受到许多法律限制。
|
| 8. | Should euthanasia be made legal ? |
| 是否应将安乐死合法化？
|
| 9. | Why shouldn't I take a holiday? It's perfectly legal . |
| 为什么我就不该放假? 那是完全合法的嘛.
|
| 10. | The old pound note is no longer legal tender. |
| 旧制的英镑纸币已不是法定的货币了。
|