| 11. | The Government gave (top) priority to reforming the legal system. |
| 政府将改革法制列为工作的重点。
|
| 12. | The legal profession has/have always resisted change. |
| 法律界人士对变革总是加以抵制。
|
| 13. | The committee had been improperly constituted, and therefore had no legal power. |
| 该委员会的建立不合规定,因而没有合法的权力。
|
| 14. | The contract was formulated in difficult legal language. |
| 该合同是用深奥的法律术语订立的。
|
| 15. | England and Scotland do not have a unified legal system. |
| 英格兰和苏格兰法制不统一。
|
| 16. | The lawyer explained the legal technicalities to his client. |
| 律师给委托人解释法律上的要点。
|
| 17. | He threatened legal action. |
| 他以起诉相要挟。
|
| 18. | What he did was perfectly legal the police can't touch him for it. |
| 他做的事完全合法,警方不能碰他。
|
| 19. | Can someone translate this legal jargon into plain English for me? |
| 谁能把这一法律术语用简单易懂的英语给我说一遍？
|
| 20. | The scientific, legal , medical, etc view is that... |
| 科学的, 法律上的, 医学上的。
|