| 1. | The government's stubborn attitude was a block to further talks. |
| 政府的僵硬态度是进一步会谈的障碍。
|
| 2. | The two sides called a truce to avoid further bloodshed. |
| 双方宣布停战以避免再有伤亡。
|
| 3. | Without more/much/ further ado, we set off. |
| 我们出发的时侯没有更多的[什么/进一步的]麻烦。
|
| 4. | His manner seemed unpleasant at first, but he improved on further acquaintance. |
| 他的举止起初让人很不愉快,但是经过进一步接触他改了许多。
|
| 5. | Some villagers have never been further afield than the neighbouring town. |
| 有些村民从未远离过附近的市镇。
|
| 6. | To find the causes of the problem we need look no further afield than our own department. |
| 要找出问题所在,不必超出我们本部门的范围。
|
| 7. | We agreed without much further argument. |
| 我们没怎么进一步争论就达成了一致意见。
|
| 8. | On (your) arrival at the hotel please wait for further instructions. |
| (你)抵达旅馆后,请听侯进一步指示。
|
| 9. | If it were any further we wouldn't be able to get there. |
| 假使再远一些,我们就到不了了。
|
| 10. | You understand the situation; I needn't elaborate any further . |
| 你了解形势,我无须赘述。
|