| 61. | Punishing the demonstrators is self-defeating because it only encourages further demonstrations. |
| 惩治示威群众可谓事与愿违,因为这反而会激发起更多的示威游行。
|
| 62. | It would be senseless to continue any further . |
| 再继续下去就没意义了。
|
| 63. | Is the water polluted at source or further downstream? |
| 河水是在源头还是在流出之后受到污染的？
|
| 64. | It is hoped the tax cuts will act as a stimulant to further economic growth. |
| 希望降低税率这一措施能刺激经济进一步增长。
|
| 65. | Praise always stimulates him to further efforts/to make greater efforts. |
| 一表扬他就能激励他更加努力。
|
| 66. | This latest development has further strengthened my determination to leave. |
| 最近事态的发展更增强了我离开的决心。
|
| 67. | Any higher/ further bids? |
| 还有出更高价的吗？
|
| 68. | The incident has further increased the tension between the two countries. |
| 该事件导致两国关系更趋紧张。
|
| 69. | provide a sound basis for further research. |
| 为进一步研究提供可靠的根据。
|
| 70. | This will be a basis for further researches. |
| 这将成为进一步研究的基础．
|