| 1. | Do I detect a touch of jaundice in that remark? |
| 我听出那话里有点儿忌妒之意吧？
|
| 2. | The dogs were trained to detect the presence of explosives. |
| 那些狗是训练来查寻爆炸物的。
|
| 3. | The police prevent and detect crime. |
| 警察的职责是防止和侦查犯罪活动。
|
| 4. | The dentist could detect no decay in her teeth. |
| 牙医检查了她的牙,未见有龋齿。
|
| 5. | Do I detect a note of irony in your voice? |
| 听起来你是在说反话吧？
|
| 6. | This police officer's job is to detect fraud. |
| 这位警官负责侦查欺诈案。
|
| 7. | Do I detect your hand in this? |
| 你在这件事情上起的作用,能瞒得了我吗？
|
| 8. | Do I detect a tinge of irony? |
| 我觉得这话有点儿像反话吧？
|
| 9. | detect misrepresentation. |
| 察觉虚假的陈述。
|
| 10. | detect [find out ]the mistake. |
| 发现错误。
|