| 91. | In the last three chapters, he takes off his gloves and gives the creationists a good beating. He describes their programs and, tactics, and, for those unfamiliar with the ways of creationists, the extent of their deception and distortion may come as an unpleasant surprise . |
| 在最后三章中，他脱下手套，将神造论者好好地揍了一顿。他描述了他 们的活动和战术，而且，对于那些对神造论者的做事方式刁；熟悉的人来 说，神造论者的欺骗和扭曲事实的程度可能会令这些人有一种不快的诧 异。
|
| 92. | His brows went up in surprise . |
| 他惊讶地竖起了眉毛。
|
| 93. | It was a pleasant surprise to learn of her marriage. |
| 得知她结婚是件令人惊喜的事。
|
| 94. | A surprise that he was unable to hide registered on his face. |
| 他的脸上显露出一种无法掩盖的惊讶神情。
|
| 95. | Much to my surprise [displeasure], she forgot our party. |
| 使我十分惊奇[生气]的是,她竟忘记了我们的聚会。
|
| 96. | I gasped with [in] surprise at the unexpected news. |
| 听到这出乎意料的消息，我吃惊得倒抽一口冷气。
|
| 97. | She cast a glance of surprise at the school inspector before her. |
| 她用惊奇的眼光望了一眼面前的督学。
|
| 98. | The government was caught with its pants down by the surprise attack. |
| 政府由于受到突然攻击而陷于窘境。
|
| 99. | He exhibited no surprise at … .. |
| 他对…并不表示惊奇。
|
| 100. | One can imagine my surprise when it was announced … .. |
| 当宣布…时人们可以想像出我吃惊的模样。
|