| 81. | 'Whatever are you doing up here Bill?' asked the vicar in surprise . |
| “你究竟在这上面干什么，比尔？”牧师惊讶地问。
|
| 82. | 'You certainly did give me a surprise !' said the vicar. |
| “你确实使我大吃了一惊！”牧师说，
|
| 83. | In spite of this, some people -- including myself -- were surprise by a recent exhibition of modern sculpture. |
| 尽管如此，最近举办的一次现代雕塑展览还是使一些人（包括我在内）大吃了一惊。
|
| 84. | Neither was I surprise when the train stopped at Widley, a tiny station a few miles along the line. |
| 火车开出几英里即在一个小站威德里停了下来。
|
| 85. | If you expressed doubt or surprise , he would immediately invite you to smell it and then to rub some into your skin. |
| 如果你表示怀疑或惊奇，他会立即请你闻一闻，然后取出一些抹在你的皮肤上。
|
| 86. | I even went out at midnight with a torch and noted with satisfaction ( and surprise ) that the ants were still swarming around the sticky tape without being able to do anything about it. |
| 半夜，我还拿着电筒来到花园里，满意地（同时惊奇地）发现那些蚂蚁还围着胶带团团转。无能为力。
|
| 87. | Indeed they can have a delightful surprise when they find something useful which they did not know they owned. |
| 确实，一旦无意之中从自己的收藏品中找到某件有用的东西时，可以给人一种惊喜的感觉。
|
| 88. | The thanks, the humility, the gratitude, the surprise of Mrs. Quiverful had been very overpowering. |
| 奎瓦富太太的谦恭，惊讶与千恩万谢实在叫人受不了。
|
| 89. | My own feeling of surprise at being there was palpable. |
| 我对自己能出席这个场合感到意外，这是可想而知的。
|
| 90. | Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial expressions. |
| 人类学家已经发现，恐惧，快乐，悲伤和惊奇都会行之于色，这在全人类是共通的。
|