| 91. | What with one thing and another , I forgot to tell you we couldn't come. |
| 因为事情很多,弄得我忘记告诉你我们不能来了。
|
| 92. | If you think I'm going to pay all your bills you've got another think coming. |
| 你要是以为我会替你付清帐单,你还是再琢磨琢磨去吧。
|
| 93. | If you miss the train there's another an hour later. |
| 你要是赶不上这趟火车,一小时后还有一趟。
|
| 94. | We thoroughly understand each other/one another , even if we don't always agree. |
| 我们彼此非常了解,虽然有时侯也有一些分歧。
|
| 95. | We spent the afternoon traipsing from one shop to another . |
| 我们用了一下午的时间逛商店,疲惫不堪地逛了一家又一家。
|
| 96. | The club's goalkeeper isn't happy here, and has asked for a transfer (to another club). |
| 该足球俱乐部的守门员在此不愉快,已要求转到其他俱乐部。
|
| 97. | She has two children with another one on the way. |
| 她有两个孩子,现在还怀着一个。
|
| 98. | You don't need to look for another job -- you're well off where you are. |
| 你用不着另找工作-你现在的境况很不错了。
|
| 99. | Give the clock another couple of winds. |
| 给这座钟再上两圈发条。
|
| 100. | We've missed the train, but not to worry, there's another one in ten minutes. |
| 我们没赶上火车,但是别着急,十分钟后还有一趟呢。
|